El Hombre (de Pablo Neruda)

Aqui encontrei o amor. Nasceu na areia,
cresceu sem voz, tocou os pedernais
da dureza e resistiu à morte.
Aqui o homem era vida que juntava
à intacta luz, o mar sobrevivente,
e atacava e cantava e combatia
com a mesma unidade dos metais.
Aqui os cemitérios eram terra
apenas levantadas, cruzes sujas,
sobre cujas madeiras derretidas
avançavam os ventos arenosos.

Fielmente traduzido por Raul Cézar de Albuquerque

Poema "El Hombre" de Pablo Neruda. Poema XII do Canto XI do livro "Canto General". Escrito na cidade de Santiago, Chile, em 1946.