Incompreendidos

"The Fighting Temeraire" de Willian Turner

Nós vamos rumo à Ohnos.
Eu sei que é longe.
Mas nós já tomamos nossos barcos
e continuamos seguindo a Ohnos.


Ohnos é uma ilha
que mora na linha do horizonte
- onde o céu e o mar encontram-se.


Seguimos 
com compaixão dos que ficaram em terra firme
- tiveram medo das inconstâncias
frequentes do mar.


Partimos em maior número.
A questão é que as águas são revoltosas
no caminho para Ohnos
e alguns preferem a calmaria
de outros trajetos menos ousados.


Não contamos com a ajuda
de ventos favoráveis
- pois eles nem sempre o serão.
Contamos com os remos
de nossos trirremes.


Fomos - e somos -
traidores de uma causa que desconhecemos.
Vistos de longe,
nós fomos classificados
como exagerados e loucos.


Mas nós não somos loucos.
Nós só queremos chegar a Ohnos.


Aos que nos chamam de soberbos 
e loucos, nossa mais odiosa compaixão.


Contra tudo e todos,
seguimos para Ohnos.
As águas noturnas e inquietas
não nos deixam dormir.
Mas, quando dormimos,
sonhamos com nossos
deleites nas planícies eternas
de Ohnos.


Seguimos a Ohnos.
Ainda há tempo para seguir.


Eu sei que é longe.
Mas continuamos seguindo a Ohnos.


Raul Cézar de Albuquerque
29/06/2012
Dedicado a Pedro Augusto