ADMG ou AMDG...
A expressão original é “Ad maiorem Dei gloriem pietas vicit” que quer dizer “Para maior glória de Deus, a piedade vence” e é do Papa Gregório I. A frase acabou sendo reduzida a primeira parte e sendo abreviada, pois a própria Companhia de Jesus utilizou a sigla AMDG como lema de sua ordem, incentivada por Ignácio de Loyola. A expressão tornou-se bem-quista no meio católico chegando a ser utilizada muitas vezes como epígrafe pelo compositor barroco Johann Sebastian Bach, mas na forma de ADMG.
Alter ego
A expressão latina remonta ao século IV e quer dizer “outro eu” ou “segundo eu”. Embora hoje signifique outra personalidade na mesma pessoa ou uma alegoria psíquica, originalmente a expressão fala sobre amizade. Zenon, o Jovem, fundador do estoicismo, cita “alter ego” como um verdadeiro e próximo amigo, ele diz: “Verus amicus est tamquam alter ego” ou seja “Um verdadeiro amigo é como outro eu”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário